Coutumes délicates : la signification des cadeaux japonais - JAPAN CRAZE Magazine vol.35 -

Déjà la moitié de l’année s’est écoulée.

Au Japon, en juillet et août, il existe une coutume d'offrir des cadeaux à ceux qui ont pris soin de nous au cours du premier semestre. En juillet, cette pratique est appelée « Ochugen », tandis qu'en août, elle est connue sous le nom de « Syochu-mimai » ou « Zansyo-mimai », selon qu'il s'agit d'une salutation d'été ou d'une salutation de fin d'été. Les noms et les significations des occasions de cadeaux changent en conséquence.

Qu’est-ce que « Ochugen » ? ~ Salutations du solstice d'été et de la fin de l'été ~

On dit que les racines de « Ochugen » remontent à l’ancien taoïsme chinois. En Chine, il existait une coutume de célébrer le 15ème jour du 1er mois, le 7ème mois et le 10ème mois. Le 15ème jour du 7ème mois, connu sous le nom de « Zhongyuan », est le moment de célébrer le passage en toute sécurité de la première moitié de l'année et d'honorer les ancêtres.

Dans le bouddhisme japonais, il existe une cérémonie appelée « Obon », qui a également lieu pendant les mois d'été et consiste à accueillir les esprits ancestraux dans la maison pour des offrandes. Au fil du temps, ces deux pratiques culturelles ont fusionné, conduisant à la tradition consistant à vérifier les parents et les connaissances, à échanger des cadeaux, et finalement à donner naissance à la coutume actuelle de « Ochugen ».

Pour un cadeau "Ochugen" typique, il est d'usage de placer un "noshi" (emballage cadeau décoratif) sur le coffret cadeau déjà emballé dans du papier d'emballage cadeau.

 "Syochu-mimai" et "Zansyo-mimai" sont des vœux d'été envoyés pendant la période la plus chaude de l'année. Ils expriment leur préoccupation pour la santé et le bien-être de ceux qui ne sont pas souvent vus ou qui ont apporté leur aide. Ces salutations expriment le souhait qu’ils restent en bonne santé et dynamiques pendant cette saison estivale difficile.

Une méthode de communication imprégnée de compassion par le biais des cadeaux

Au Japon, les cadeaux ont lieu à diverses occasions, telles que des cérémonies comme les mariages, les funérailles et les célébrations saisonnières, ainsi qu'à des moments spécifiques comme le "Ochugen" en juillet, pour exprimer sa gratitude, ses excuses, ses salutations ou ses demandes lors d'étapes importantes. . L’acte d’offrir un cadeau n’est pas motivé par la recherche de quelque chose en retour.

Cependant, dans le cadre de la réciprocité, de l'étiquette ou simplement en guise d'extension de gratitude, il n'est pas rare que le destinataire d'un cadeau offre plus tard un nouveau cadeau au donateur initial, créant ainsi un cycle de don et de réception.

Lorsqu'il s'agit d'offrir un cadeau formel, plusieurs étiquettes et règles doivent être prises en compte, notamment le type de cadeau et la méthode d'emballage. En termes de types de cadeaux, certaines options courantes incluent les confiseries, les boissons alcoolisées et même les espèces.

Les méthodes d'emballage de cadeaux, même si elles peuvent paraître dépassées dans le contexte actuel de préoccupations environnementales accrues et d'importance des ressources, impliquent généralement l'utilisation de papier vierge et non froissé pour emballer le cadeau. Après l'emballage, des éléments décoratifs supplémentaires sont ajoutés. Ceux-ci peuvent inclure un papier décoratif appelé « Noshi » et des cordons décoratifs appelés « Mizuhiki », qui sont noués autour de l'emballage dans des combinaisons de rouge et de blanc ou de noir et de blanc.

Les décorations et les embellissements de la boîte ou du sac, tout comme le contenu qu'ils contiennent, ont leur propre signification en termes d'étiquette, d'émotions et de symbolisme. Ces ornements d'emballage sont des objets essentiels car ils portent une signification plus profonde, reflétant les sentiments et les valeurs culturelles derrière le geste.

Le cadeau de droite présente une décoration « noshi », tandis que celui de gauche présente une enveloppe traditionnelle appelée « Shugi-bukuro », ornée de cordons « mizuhiki » pour envelopper les cadeaux en argent.

Malheureusement, j-Grab Mall n'offre actuellement pas de services pour ajouter des décorations "noshi" ou "mizuhiki". Cependant, nous proposons une large gamme de produits parfaits pour offrir et ayant une longue durée de conservation.

La saveur moelleuse et riche qui captive les amateurs de chocolat

Il Fait Jour , une confiserie de la ville de Kawasaki, dans la préfecture de Kanagawa, crée un gâteau au chocolat cuit à la vapeur qui se livre à l'utilisation luxueuse de chocolat de couverture à 60 %, résultant en une fonte veloutée avec un riche arôme de cacao.

Les bonbons au chocolat cuits à la vapeur et cuits à la vapeur Il Fait Jour vous permettent de savourer pleinement une expérience décadente qui donne l'impression de s'adonner au chocolat cru lui-même.

Les bonbons au chocolat à l'orange Il Fait Jour cuits au four et cuits à la vapeur, des zestes d'orange faits maison finement hachés dans du sirop sont pétris dans la pâte, offrant une saveur rafraîchissante et ajoutant une délicieuse texture d'écorce d'orange comme accent.

En collaboration avec la brasserie de saké Ozawa d'Okutama, les bonbons au chocolat cuits à la vapeur et à saveur de saké Il Fait Jour contiennent des lies de saké issues de la production de saké, conférant une essence subtile de saké à ce gâteau au chocolat sophistiqué avec une subtile touche d'arôme de saké japonais, parfait pour les adultes.

Lorsqu'il est refroidi au réfrigérateur, il offre une texture moelleuse et lorsqu'il est réchauffé, il se transforme en un délice rappelant les bienfaits fraîchement sortis du four.

Chaque unité de ce produit est emballée individuellement, permettant une distribution hygiénique entre collègues sur le lieu de travail ou entre plusieurs amis. De plus, il a passé avec succès un test de durée de conservation de 90 jours à 30°C, ce qui en fait également un choix idéal pour offrir en cadeau.

L'emballage élégant est visuellement attrayant et capte l'attention.

Découvrez les saveurs authentiques de la boutique dans votre propre maison avec des confiseries japonaises traditionnelles

KAMAAGE Warabi Mochi Specialty Cup Kinako d'Ohtani-do vous permet de recréer les saveurs uniques du Kamaage warabi mochi, une confiserie japonaise traditionnelle, dans le confort de votre foyer, même si vous êtes à des kilomètres du Japon.

La poudre de warabi, qui constitue un ingrédient clé, est récoltée et broyée dans les propres champs de warabi de l'entreprise. La garniture de farine de soja torréfiée (kinako) est préparée à partir de graines de soja soigneusement torréfiées d'origine nationale. Présentées dans des contenants mignons et compacts, ces friandises en bouchées sont non seulement parfaites pour profiter d'un moment seul à la maison, mais elles constituent également d'excellents souvenirs, cadeaux ou gestes attentionnés.

Avec une durée de conservation impressionnante de 210 jours, ces friandises peuvent être conservées pendant une période prolongée.

Que diriez-vous d'un cadeau pour les familles avec enfants ou pour ceux qui recherchent un petit-déjeuner sain ?

Hap Bee Bee Pancake Mix Tokyo Caffe JAPAN est un mélange à crêpes délicieux, moelleux et moelleux à base d'ingrédients naturels subtilement sucrés. Il convient non seulement aux crêpes de dessert traditionnelles, mais peut également être dégusté comme une option de crêpes saine au quotidien.

Il peut également être utilisé comme aliment de sevrage pour les nourrissons et les tout-petits.

Hap Bee Bee Pancake Ultra Mix JAPAN a été développé comme aliment de sevrage pour les nourrissons. En mettant l'accent sur des ingrédients de haute qualité, c'est une poudre respectueuse de la santé qui peut être administrée aux enfants en toute confiance. Il est conçu pour être facilement cuit à la poêle et offre une saveur naturelle qui peut être appréciée au quotidien.

Il peut être conservé à température ambiante. La durée de conservation est de 1 an (à compter de la date de fabrication).

Tous ces mélanges sont des mélanges en poudre sans gras trans mélangés avec du babeurre produit à Hokkaido, sans arômes ni colorants artificiels ajoutés. Ils utilisent des agents levants sans aluminium pour créer des crêpes délicieusement moelleuses et moelleuses avec une texture douce et moelleuse. De plus, divers emballages sont disponibles, ce qui en fait un cadeau parfait pour les familles avec de jeunes enfants ou les personnes soucieuses de leur santé.

Comment avez-vous aimé ça ? Pourquoi ne pas exprimer votre gratitude à ceux qui vous aident dans votre vie quotidienne, comme votre famille, vos amis, vos patrons et vos collègues, en leur offrant les produits emballés dans un emballage d'hospitalité de j-Grab Mall ?